Huntington had ook emoties

Vanaf 22 januari is het de Week van de Poëzie. Daarom publiceert Kif Kif deze week vijf gedichten. Vandaag: 'Huntington had ook emoties' van Hannah Hanan Zaouad.
.

Huntington had ook emoties

The clash of civilizations

Bevindt zich aan onze eettafel

Ik ben het tweede wapenfeit

Elk verwijt gericht naar het deel van mij dat belemmert een volwaardig deel van hen te
zijn

Ik zwijg

Ik ben een vergulde middenweg

Mijn moeder zegt me dat ik het te vaak over ras heb

Haar positie in onze gesprekken is belangrijker dan de mijne daarbuiten

Ze zegt me dat ik een betere foto op mijn cv moet zetten

Zodat ze het weten

Wat?

Dat ik in bleekwater heb gezeten?

Tot haar grote spijt

Ze kon geen kinderen baren die er exotischer uitzagen

Maar op zijn minst heb ik één van de zeven

Donker haar en blauwe ogen

Een schoonheid én een schietschijf

Perfect om de nieuwste makaken-mop op te mikken

Ze denken dat het toch niet kan raken

Dat ze dat bij mij wel kunnen maken

In de zomer houden ze hun armen tegen de mijn om te vergelijken

Kijken of ze me voorbij kunnen steken

Kan ik bruiner zijn dan een zand-NEE

En ik moet uitleg geven

Mijzelf verklaren waarom ik hun zin niet liet afmaken

Ze zeggen dat ik moet zwijgen

En ik geef hun gelijk

Ik kan niet spreken over het gestolen land

 

De dieven huizen ook in mij

Ik ben een helft

Ik ben-

Ik weet niet met welke metafoor ik mijzelf kan beschrijven

Dit lijf waar geen touw valt om te knopen

Geloof mij ik heb het geprobeerd

Maar zwijgen is niet iets wat je makkelijk verleert

Ze tellen in hoeveel continenten ze zijn gekomen

Als ik mijn benen voor hun spreid kan ik hun twee punten scoren

Om daarna hun les in mijn cultuur te aanhoren

Ze hebben tenslotte een maand bij de Maghrebijnse weesjes gezeten

Ik zwijg

Terwijl ik niet wil weten hoeveel trauma’s ze aan kinderen hebben gegeven!

Mijn moeder zegt me dat ik moet leren relativeren

Had zij mij niet moeten leren spreken?