De Syrische auteur Samar Yazbek bewees al met haar vorige boeken, 'De blauwe pen' en 'Vrouw onder vuur', dat je als lezer maar beter een sterke maag hebt. Ook nu slaagt ze erin de Syrische werkelijkheid met al haar gruwelijkheden, maar ook in al haar pracht, de huiskamer binnen te brengen. Haar beeldende beschrijvingen schetsen de realiteit van een afgelegen dorp, ver weg van de oorlog, maar die tegelijkertijd beangstigend dichtbij is.